It wasn't my shitty analogy to begin with. You're missing the point: getting one prosecutor fired won't change anything, because everyone above and below that prosecutor will continue operating the exact same way.
Maybe it will. Maybe it won't. But de-throning that one prosecutor will, in her own words, serve as a message [0] to others of her kind that reckless, power-drunk actions have real-world repercussions.
[0] http://www.justice.gov/usao/ma/news/2011/December/EremianVer...
No, it won't. People respond to risks and rewards, and we've shown amply over the years that the severity of punishment has little deterrent effect on future offenses if the odds of getting caught aren't high enough.
In other words, by throwing one prosecutor to the wolves, we have no inspired any behavioral change in other prosecutors, because we've shown that once every few decades we will punish one person - and that's stacked against the systemic pressures they face to prosecute as many people as vigorously as possible, every day.
This is the same reason why the death sentence, as severe as it is, has basically no effect on crime rates, because it's not handed out with enough regularity to be a deterrent (whether or not we should have the death sentence is another story altogether).
To achieve the "message sending" you want, we will have to regularly investigate many prosecutors, such that the odds of escaping their reckless prosecutorial actions are low. This is what most other people call "changing the system" ;)
Outlier one-offs is just compounding tragedy upon tragedy.
No, so not like this, actually.
How many software engineers or their professional peers have been nudged, pushed or shoved into committing suicide because of a broken build? No, really?
When a person in position of authority is maliciously responsible for driving people to the brink of suicide and then some, they need to be held to a higher standard because of the very position they hold.
This episode is not an excuse for a witch-hunt of those in power, but the people who precipitated this episode need to be excised from their position precisely because of the irresponsible witch-hunt they carried out.