1) Although I think there is timeless inborn ability, I don't think there is timeless programming skill, irrespective of advances in technology. We clearly disagree about that, though: https://news.ycombinator.com/item?id=50498336
2) With regard to timeless inborn ability, I think it's obvious that you will end up with higher achievers if you start with a much larger population all working on the same activity.
The extra programmers of today have filled the voids in the distribution of programmers vs. skill, but in the best case for the present programmers they have not shifted the distribution towards a higher skill. If there was any shift in the distribution, it seems more likely that it was towards a lower skill.
I am pretty certain that any programmer who was exceptional in the 1970s would still be exceptional today.
Several decades ago, when I was very young, I reverse engineered a few Microsoft programs for CP/M, including the BASIC interpreter, the FORTRAN compiler and the FORTRAN run-time library.
At least the BASIC interpreter is likely to have included code written by Bill Gates. Given the hardware constraints, those programs were well written. They also included a lot of assembly language tricks that would not be used today, but which were justified in a program that had to run on very weak CPUs and using very little memory.
At that time, I considered those programs very instructive.