I agree with you generally but this was a poor example of it. He wasn't claiming to be an expert in biology or that the AI would be if it did well on the rest. He was saying it was proving it could read and use information usefully. (And showing unbelievable hubris he said he could write a high school biology problem without a PhD in biology education)
I always get the "ick" when I see someone successful in one domain assume they're automatically brilliant in all others. Like someone who made a fortune selling B2B SaaS going on a podcast talking nonsense about "quantum" or whatever.