This isn’t true. The somewhat infamous court case that established this is a USA only thing.

Business are absolutely free to set as their task things like “long term sustainability”, or “quality” if they so choose

Sure, not all businesses, but just like the consumer social classes their is the same sort of heirarchy in business, the top n percentile including big tech, oil, large chains, etc, are absolutely operating in the milking game.

Yeah but that’s a choice. Not a universal law.

The society can easily change this simply by actually enforcing the anti-trust laws that are already on the books.

I'm not arguing the on-paper, I am saying in reality, it's not exactly looking all fair and even as intended; en contraire + it looks much the oposite.. in my opinion.

When capitalism is working as intended everything is covered in a layer of soot and 10 year olds are logging 60 hour work weeks

Not everyone, we just need to jail a few executives and the rest of them will get the message

Well that sounds hyperbolic considering “capitalist business” runs the gamut between “trillion dollar company” and “guy down the street doing this in his spare time”