Microsoft's auto-logout appears to be implemented in the frontend. If I leave the Outlook or Teams tabs opened but idle for a few hours I get kicked and have to log in again, but I have an addon that will unload tabs I haven't interacted with for an hour, and one day I noticed that if I intentionally let those tabs get unloaded, and only keep them loaded when I'm using them, I can stay logged in for weeks or months.