you're probably mostly correct, but given the current discourse around AI there's definitely at least some subset of people involved in pushing schools to go AI-free that really mean entirely AI-free.

And if google delivered a chatbot-free experience to a school for a contract that said AI-free, they're looking for the inevitable outrage when somebody finds out their search results are being generated in an AI datacenter.