Perhaps you are simply not very imaginative, but there are multiple ways to turn sexual access into something more...

Spying being the operative word, it's very easy e.g. to plant listening devices, or drugs, or threaten with blackmail...