If you lay people off, you’re on the hook for their unemployment. A voluntary buyout avoids that, and also avoids mandatory reporting for layoffs.