Yeah there is probably more to the story. Like evidence he actually did something very damaging to NVIDIA/National security. Knowingly helped smuggled chips, divulged trade secrets, etc. An affair and unknowingly selling chips to a company smuggling into China would not be worth the risk of getting rid of him. He must have already caused pretty large damage that is has yet to metastasize.