Why would they need to stop you? Why can't you voluntarily respect their wishes? What's with this entitlement that AI users have that they have a right to unleash their automation on services that have made it clear that they do not want that.

Ideally the wish to not have your service accessed by automation should also be legally enforceable. And we need clear precident that users and operators of automation are 100% liable for the damages they cause.