Page, Brin, and Schmidt all dated Google employees. Gates married a Microsoft employee. I’m not sure if any of those folks dated direct reports, but does it really matter when you’re the CEO? Not condoning this behavior, just saying that there’s precedent for it not significantly impacting careers of execs. The spy thing is a another thing entirely.