I take no joy in noting that personality-driven companies are notably at the mercy of the vagaries of the key-man in the key-man risk clause... :-/

That's a tautology, of course. And the board should have been doing its job handling the key man in question

It's most obvious in hindsight, obviously. Across the history of such governance debacles.