It's just the feminine of "mister". By this reasoning, "mister" is also a loaded word, given it's even more directly related to "master". Not everyone who has ever been called a "master" of something owned slaves. Most were just the master of a house.