Re:The Housing Market Is Nuts
by summermusic on Wednesday November 11, 2026 @10:23AM
(#50454519)
As a data point for you, using LLMs to "improve" your English nowadays has the opposite effect. I'd rather have spelling/grammar errors than read LLM output as an article.
Re:The Housing Market Is Nuts
by throwaway_7274 on Wednesday November 11, 2026 @10:44AM
(#50454745)
For what it’s worth, I’m willing to give you the benefit of the doubt and tell you straight up that I would much rather read quirky ESL English than Claudish. Claudish gives me a strong impression of laziness/SEO/race-to-the-bottom/enshittification/slop. Quirky ESL English gives the opposite impression: there’s a real person on the other end who’s really trying!
I read the entire article, and it was very well written. I had no problems reading any of it.
I have come to loathe the posts from people who are so filled with AI angst (hate) that they're looking to jump on anything they can. I would ignore the previous suggestion.
I'm certain that your first draft would have read better than the Claude-edited version, no matter how sloppy and raw. When the text is obviously AI-generated, it is impossible to tell whether you're reading a human's thoughts and original research or if you're reading the result of a three sentence prompt.
It is in general very hard to obtain feedback for something like this - so thanks a bunch for the positive and negative feedback.
From the feedback, I adjusted several parts of the text manually without changing the meaning of anything nor touching the data.
That said, it was not my intention to produce this text with the informal tone I use on my blog. My blog has a very nichy audience whereas I expected (hoped) that this text would reach a wider population. Maybe it will, maybe it won't.
What I don't understand is why the post is flagged :-\
This text was drafted by myself and Claude Code "improved" then English, with lots of inteference and rewtriting from me - I can see that you do not like the "improvements" and maybe the overall result is not as good as it should. Not being an English native it is harder for me to judge (it does look OK to me) but this comment of yours is important.
I will consider rewriting this calmly. But it was important to get that data out - we have a social emergency in several countries.