Not even just mentions in a chat platform, but all the chat history I've missed out on. All the emails I've missed. All the meeting notes for the meetings I didn't attend. Read it all. Give the agent(s) what kinds of things you're likely to be interested in knowing about, if a certain project you were working on got mentioned or if they made progress on some problem.