Whitelist is self-explanatory, and it means you have a term for grey list.
I also dislike American concerns getting special treatment and it comes with the background of the adoption of American English, which often loses meanings and distinctions.
But on the other hand, main is shorter than master, and allowlist is self explanatory unlike whitelist, so personally I'm fine with these changes.