As non-US citizen this is also how I see it. Especially git's master seemed like such a weird change.
But on the other hand, main is shorter than master, and allowlist is self explanatory unlike whitelist, so personally I'm fine with these changes.
Whitelist is self-explanatory, and it means you have a term for grey list.
I also dislike American concerns getting special treatment and it comes with the background of the adoption of American English, which often loses meanings and distinctions.
Master is good example. It is not offensive word in either of the cultures I grew up in, and its strongest associations for me are “male teacher” and “highly skilled craftsman”. Blacklist sounds related to terms like blackballed.
The history if the US makes terms that even sound as though they are related to race or slavery a lot more sensitive.