There are other ways to compromise a target that do not involve infidelity. These “techniques” just facilitate the process for an at least somewhat willing and/or interested target.

So, no, he’s not a victim, his existing personal potential for infidelity was exploited. It worked because he would have done the same thing if the right non-spy were to arrive on the scene. The spy takes advantage of that.