Try herdr (or something like it). For me it fits exactly between claude desktop and having lots of open terminals.

The UI can be made to fit exactly the workflow you want to have.

I switched to it recently - my previous workflow was managing many terminals in a tiling window manager but I just kept losing track of stuff.