I think you misunderstand. They’re saying (maybe not very well) that the square root is not really a unary operator, it’s a binary operator of which the “square root” symbol just elides the 2 in the left.

But the “rules” of this game are necessarily arbitrary.