Especially when you take into account that people are largely unconcerned about true facts, and will gladly misquote or misinterpret you just in order to be outraged.

It wasn't ill advised or tone deaf, it was taken by the media out of context. You can't take stuff completely out of context and then complain that it's tone deaf.