What seems more accurate is that there were people near the Vistula River around year 1 who had cultural, linguistic, trade and - yes - genetic connection to people on the other side of the Baltic sea, and in the age of migration those people got moving, got into Arian Christianity and called themselves Goths. They did comparatively well in a time when most of Europe didn't, so they have plenty of descendants, many of them carrying ancestry we can trace back to people who lived in Scandinavia before year 1.
That's a thing in some ancient Greek sources on how they picked people who had to leave when the city was establishing a new colony. So it's possible that the writers reused the same trope (assuming the Goths were significantly less centralized and couldn't organize a lottery like the Ancient Greek city states).
The real wild Gothic origin story is that the island of Gotland got overpopulated and they decided by lottery which 1/3 of them should leave.