First thing I thought of was if I had a gasoline generator, I'd probably invest the $5 or so into a hand siphon. You can even keep it running as you go to refill up your vehicle!