As an aside? The "I before E except after C" works well if the sound makes the long-EE sound. Which is believe was implied in it's original formulation. You obviously don't need the rule for "society" and "science".

Of older English words, there are extremely few genuine exceptions. Seize is one.