Well, yeah, OR doesn't have a general sales tax so it's proportionally more dependent on income tax. vice versa for WA, no personal income tax so depends more on sales tax.

This is an interesting chart, but it really is showing one policy dimension - choice of tax base.