American tourists somehow lacking any kind of situational awareness and stumbling into bike lanes right in front of traffic have pretty much become a meme in Amsterdam. You wouldn't step in front of a car speeding past, so why would you suddenly become suicidal when it is a bike?

As someone who regularly walks on what is almost certainly the street with the busiest cycle path in the world[0], and who regularly walks through some incredibly congested mixed-use streets: it just... isn't a problem? Stay in your designated area, yield when you are not, behave predictably, and things will be Just Fine.

[0]: https://www.youtube.com/watch?v=2RQrKP9a0XE