Not to mention according to the BOP tracker Holmes is at a minimum security camp (which I've heard described as being similar to living in military barracks - you could literally just walk away if you wanted to) while Balwani is at an actual low-security prison meant for e.g. drug dealers and sex offenders.