CVE says you need a non zero retries, so you can use Acquire::Retries=0 to avoid the issue completely (unless your packages were modified already of course).