This is what the Matt Pocock /grill-with-docs solves. It helps to build a ubiquitous language that helps with domain modelling. This along with the codebase seems to help agents a lot. I'm not clear on how the Nvidia tool here improves on this, or how it is more reliable?