Meta-bug for per-window private browsing in Bugzilla is [2].
[1] https://hacks.mozilla.org/2012/12/firefox-development-highli...
Yes, the Firefox mode is far more awkward for quick testing, but it does have the advantage of making it explicitly clear when you start and end your private browsing session.
A better behavior here would perhaps be that after having the first Incognito Window open, the next would be become "Incognito Window 2". The "detective icon" could have a number overlay and each window would isolated. If you want to share data between the open pages the natural thing to do would be opening a new tab.
I actually like to have an option to have a private tab. If it's just for a quick test then windows is fine, but if I want to continuously work with two logins on one page or something similar then I found the tab to be more appropriate.
I use Chromium and have a few Google accounts and find switching profiles a chore (first world problems I know). If there's a feature I'm overlooking then that would be fantastic.
http://www.ghacks.net/2012/09/08/enable-the-built-in-pdf-rea...
Tree Style Tab is my favorite example of this: https://addons.mozilla.org/sv-se/firefox/addon/tree-style-ta...
1. Exemplary implementation of user accounts. I have a separate user account for my private Google account (Gmail, Calendar etc), a second for Facebook, a third for work (separate Twitter and Google accounts) and a third for web development. I know Firefox has a Profile manager and that it is possible to use -no-remote to run several profiles at once. But: it does not work very well at all. Not even with the https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/profileswitch... addon.
2. Incognito window can run in parallel with the "normal" browsing session. This is lovely when I want to see how a website looks in a clean browser. In Firefox the private session replaces the normal session until i chose to go back to "unprivate" again.