That's not how tax brackets work. Jumping into the higher bracket doesn't mean you make less money, it means you pay more taxes for the amount above the bracket, but you'll pay the same tax rate on the 249k as the guy only making 249k. So he'd only pay the 20% rate on the extra dollar, hardly far more than the other guys.
A family making 190,000 dollars a year in normal income and 50,000 dollars a year in long-term capital gains will pay the normal taxes on 190,000 dollars (as you describe it, with brackets and what-not), and 15% on the 50,000 dollars. A family making 200,000 dollars plus 50,000 in LTCG, however, will break the 250,000 dollar barrier and will have to pay 20% on that 50,000. That means the cost of that extra 10,000 dollars in income cost them 2,500 dollars in additional taxes.
Based on Wikipedia (which may be wrong, but at least explains it more clearly), the long-term capital gains rate will be 0% for those in the 10% income tax bracket, 10% for those in the 15% income tax bracket, and 20% for all others, meaning the discontinuity for joint filing happens around $65k. http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_gains_tax_in_the_United...
Long term gains are taxed at a flat rate. If you make N dollars in capital gains, you are taxed the same % on those N dollars. This % is determined by what tax bracket you are in, but is the same over all your gains.
That was my original point: Under Obama's plan, people who enter the highest tax bracket will suddenly see all of their capital gains taxed at a higher rate.
Wealthy families often make much of their money from investing, so a 5% capital gains tax increase can be pretty significant.