That happens to me sometimes too, it annoys me that my emotions react before my brain can sometimes, but I try very hard to avoid that.
And of course we can only control our own reactions, not that of others, so we can model a good way to deal with disagreement, but if we piss someone off by disagreeing with them we have to work within those constraints. If there are people everyone is tip-toeing around then that is a problem your organization should fix.
The passive aggressive stuff, the agreement at the meeting and later dissenting in private with others, the unwillingness to even engage in a discussion. That stuff is poison and you really need to fix it if you can. Not always possible to fix, but always a source of problems.
I was told once that it is a cancer and all you can do is cut it out. It was one of the better pieces of advice I've ever gotten from another founder.
It's my observation that in the aggregate smart young people are more amenable to criticism than smart older people: i.e. there is a bias toward defensiveness that, if not actively defended against, becomes increasingly evident as people age. Maybe you're noticing the behaviour of older people now.
Perhaps I'm just turning into an old "get off my lawn, damn kids" curmudgeon but anecdotally I've noticed a bit of a cultural shift over my lifetime of people being increasingly unable to have mistakes pointed out to them without them going on the defensive and making it into some sort of personal attack that was never intended.