For example, the C++ replacement for a Java program bottlenecking my CI takes 1/3rd as long (with less variance) and runs on a smaller instance.
You missed to account the hours spent writing the application in C++, related memory and UB bugs, the additional security issues plugging a language like C++ directly into the Internet.
Additionally, you also failed to account Java has JNI, which means only a few hot-spots might be rewriten into something like C++, not the whole application.
Finally, with Panama, it is possible to design a memory layout off heap, similar to what would be done with C++.
Naturally this requires some low level programming skills, the benefit is that one keeps enjoying the ecosystem.
Finally, SLAs also include execution time, of course.
Also performance for what?
As long production SLA are met, that's a deployment success.