I mean, some do write in their own bespoke technical jargon (Lacan, Derrida) which does require a lot of investment to get into, but a lot of continental philosophy uses a shared lexicon because they're building off of each other's ideas. It's a conversation. At the very least Butler is not the biggest offender in this regard.