This type of forced sale happens all the time with public companies. For example, only like 60% of Twitter shareholders approved the sale to Musk, but the other 40% were forced to go along with it regardless of their preference. If Musk can do that to other people, why should some hypothetically richer person not be able to do it to Musk?
And to repeat myself for a third time, we don't need to haggle over price. If we only want this to apply to billionaires, assets worth $50 million, or whatever, that's fine. If one of the people impacted truly doesn't want to sell, let them set the price as high as makes them feel safe. I'm not going to lose any sleep over taxing the emotional desires of billionaires.
They signed up to that, though. Tagalonpg/dragalong rights are priced into the share price. That's not the same thing.