This paper by Irene Pollach [http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1284627] delves into some of the details and weaknesses in privacy policies and how legalese can weasel out of a real policy.
Schneier's article makes me even more concerned about storage -- which I think most people dismiss if the use argument is addressed.
I think a privacy vocabulary would be wonderful.
Why did P3P fail and how can those problems be avoided in the future?
One of the major P3P criticisms is the lack of enforceability. While say a Creative Commons license is applied to a work, if a P3P "contract" was applied to a site, how does one enforce it?
I think with the oversight a community provides (Facebook ToS is a recent example), a community or communities could keep companies' policy _more_ honest. I'm currently formulating my thoughts on this; I'm not completely versed in privacy nor previous attempts to clarify, add trust, understanding and accountability, like P3P.
And because of that and the way IE's default "internet zone" cookie policy worked, you pretty much had to, as a website, assert policies that were amenable to the IE defaults.
This would only work when there is significant competition between interchangeable and interoperable sites anyway. Facebook asserts policies A, B, and C, while Myspace asserts policies X, Y, and Z. Well, those policy differences don't mean anything if I actually want to use Facebook because that's that's where my friends are. Privacy policies are only a differentiation point if the policies are different and the services are exactly the same, which is actually impossible (and not really in the indivdual sites' best interest anyway).
P3P has some use as a way to monitor the privacy policy and TOS on a site, and have your browser notify you of changes. I don't think this is necessarily better than what happened with Facebook TOS where someone was following it closely, actually read it, and raised hell about it. There's an emotional aspect tied to that, one that doesn't exist when your browser pops up a box with a warning you just want to dismiss and get out of your way.
I agree with this idea; that's why I prefer the regulation of data collection and storage, rather than use. Allowing companies and governments to collect massive amounts of data about people that they aren't allowed to use in certain ways today is a ticking time bomb. This data is attractive to criminals who aren't bound by laws anyway, and corporate mergers or changing laws can retroactively harm privacy based on data that was previously collected.