By your reasoning, if I could afford to buy every surviving painting by Van Gogh and Rembrandt and I burned them in a bon fire I wouldn't be taking anything from human culture and nobody should care at all about what I do with my belongings.
Destroying something that is rare or one of a kind and valuable does matter. Doing it so that you can exclusively profit off of charging people for software that regurgitates lossy and error filled versions of what was lost makes it even worse.
why do you need more than a picture of the rembrandt? there's so much good artwork easily available that the rembrandt is only worth money because hoity toity people want to store their money in it and in the future sell it again
If you actually object to the concept that people that own a physical object get to decide how to dispose of it, that would be an interesting discussion to have because it would fly in the face of property ownership rights.
Like, tell your mother or HS teacher you decided not to recycle because you own your trash. See how well that clever argument goes.
putting that sorting and disposal on end customers was a business way of offloading their making single use trash problems on somebody else.
point any blame for cans in the trash where it belongs - can makers
If you find this a "breathless emotional take", then I don't even know what to say. Nothing will meet your "evidence" criteria to dislodge your fervent fawning and support for destruction carried out by AI corporations.
But nothing you're citing adds up to "destroying the foundations of civilization". What we have instead is companies that are now paying to get copies of creative works (isn't this what everyone is complaining about with all the "theft" rhetoric?) so they can use them for training.
When they discuss scanning all the books in the world, they are not talking about every copy, since that makes no sense. They want one of each.
So, in the end, this all sounds like some breathless emotional take because large companies are buying copies of books and using them to train AI and throwing them away. They are probably destroying fewer books than the publishing houses do over the same time period.
This is like the water discussion: people with no understanding of agriculture (or publishing) hear a sound-bite about what AI is doing, and, with little-to-no context, devolve into a panic about it.
Again: cite real harm. What books aren't available? What knowledge was destroyed? There are real concerns about AI, but this whole discussion is a distraction.