100% this. Pirating in Germany is probably the stupidest thing one can do, because enforcement is done by individual lawyers via a process called Abmahnung. Courts (and therefore providers) are very friendly to those. Everyone knows someone who got "the letter".