That actually makes sense in German, it means something like "data ride".

But as I saw it first I didn't notice the similarity to the German words. I somehow thought it's a reference to South Park ;)