News for hackers. Stuff that matters.

A comment on RAG Is Simpler Than You Think. Parent comment

Re:RAG Is Simpler Than You Think by whilenot-dev on Wednesday August 26, 2026 @07:27AM (#49447106)
Why not create indexes for multiple languages, as that would also avoid double translation issues (e.g. GER [query] → ENG [index] → GER [document])?
[ Parent | on HN ]
Re:RAG Is Simpler Than You Think by j0selit0 on Thursday August 27, 2026 @04:58AM (#49461809)
you would also need to maintain multiple indexes in multiple languages. I never had to do that - but I assume it's a pain
[ Parent | on HN ]
Re:RAG Is Simpler Than You Think by whilenot-dev on Saturday August 29, 2026 @04:47AM (#49488132)
It's a matter of running a for-loop. You'd get faster response times (no query→index translation), but the storage requirements for the indexes would be larger.
[ Parent | on HN ]