You'd also need to amortize the damages over years, and then spread it to all the speeding tickets issued.

So I'd actually simplify it: if we say $40000 billion (11k deaths annually times $2b plus non-deaths too and financial damages to cars and infrastructure) of damages amortized over 10 years and spread to 40M tickets annually in USA, that's actually around $100k average per speeding ticket.

I'd also note that we can't assume worst possible impact as there will be combined offenses too — eg. simultaneous drunk driving and speeding — and this means that some damages need to be covered by drunk driving ticket instead :)

Edit: update numbers to reflect annual deaths attributed to speeding in US.