When it comes down to it they do have power over the use of foreign cards in their jurisdiction. But the further indirection from the government does matter and makes abuse harder.

Realistically the most they can do is exercise power over cards issued by Italian banks. They can't do anything about cards belonging to Italians, which have been issued by foreign banks, unless they ban all foreign cards. In which case they will lose all tourism and destroy their country completely.