I came here to ask the same thing. I did find a Linux tool with the same name and purpose but that seems to be an entirely different codebase: https://github.com/nedrichards/whatcable-linux

I have a handful of wireless keyboards that just absolutely refuse to negotiate for charging with certain cables at all, so I'm hoping this will help me at least figure out what those keyboards are looking for in terms of cable.