A quick search of Osprey Class A mishaps puts it slightly ahead (better off) than Blackhawk or Super Stallion.

But a way worse record when compared to the fixed-wing C-130.

Both comparisons are per 100k flight hours.

Some of that risk can possibly be mitigated with a rotating engine, but fixed wing, similar to the Bell Valor. Possibly, because AFAIK, the Valor is the only plane like this and it's just a PoC.

And there’s that whole pesky problem of not being able to glide to a safe landing when something goes catastrophically wrong.

that varies with the design (they could have small fixed wings). Beta have full-airframe ballistic parachutes i believe. That is feasible at least for smaller aircraft.

IIRC, the fastest and heaviest plane with a ballistic parachute system is the Cirrus jet, which is both lighter and slower than a typical commercial twin-engine turbo-prop (looked at the King Air and the Dash 8 to cover small corporate and larger commercial workhorse).

Not saying a parachute couldn't be designed to work, but there isn't an existing option today.