The badge on the app reflects the unread count of every account that is active in the app, but even when you open it, there's utterly no indication of which inbox has unread email. I've just three accounts added to their app, and its already a hunting game finding where that mysterious (1) is coming.
Most of the interface feels weird too. You can't slide to archive an email in the new version, as it opens the siding panel. The behaviour is still hidden away though, tap and hold and slide tricks the old gesture into working again. Ticking and tapping for every interaction feels clunky.
It's not a replacement for proper psush email in Apple's Mail.app. I'd host my own push email, but I've struggled finding anything that is lightweight and supports IMAPs IDLE command (allowing for push email).
I could get over the interface oddities as that's mostly a matter of aesthetics, but it's nowhere near as fast as Mail.app to actually open your new email, and that's the killer for me.
The load time led me to delete the app. But I can't get mad about the loss of push to mail.app. TANSTAAFL.