Ok but it's still a really basic evolutionary signal, taller is better, especially for the hunting/fighting gender. Some dogs get up on their hind legs to piss higher on trees.

You don’t instantly notice how tall someone is?

Unless they are very tall or very short, probably no.