> Quantum experiments you're always looking at some medium that detects or measures or whatever the original interaction. So you're only interrogating the detector, not the original particles or interaction.

Exactly, waveform collapse is a philosophical question, it’s not an actual problem for the theory.