> when you are already in the terminal, launching a TUI app is just faster than switching to a GUI window. So it's still about "terminal or not" for me

I’m principally a terminal person too, but my first thought was tmux cut/paste buffer (to transfer data whether TUI or CLI), not speed-of-launch.