I think the author basically decides that "productivity" is not defined but "effective" is. The problem with productivity is that most of us aren't directly producing a thing that is of independent and immediately clear worth. I would claim the same is true if "effectiveness" -- what effect is being achieved, and is it actually worthwhile on its own or is its worth contingent on a bunch of other work and conditions some of which you don't control or observe?