In a perfectly spherical cow sort of way, everything is fungible and if you can get the resources to train a Mythos-grade model then you'll also have the resources to jump through all the legal hoops. Regulatory capture is a tale almost as old as capitalism though. History bears this out. Adding barriers to entry further entrenches the incumbents.